To nikdo neví, kde je smrt:
Zda na cestě nebo na saních či na pytli ve mlýně.
(estonské přísloví)

Dolní mlýn a brusírna

Dolní mlýn a brusírna
21
Pstruží
36301
Karlovy Vary
Pstruží u Merklína
50° 20' 25.3'', 12° 50' 20.4''
Mlýn bez funkčního vodního motoru
Mlýn v 2. pol. 19. stol. přestavěný na brusírnu dřeva pro papírny, v nedávné době restaurace a penzion Horská královna.
Na jižním okraji obce
Bystřice
nepřístupný

Obecná historie:

Původně moučný mlýn, ale velice brzo předělán na brusírnu dřeva pro papírnu s brusírnou (1889 kolaudace), o kousek níže po proudu, kde obě díla vlastnil Paul Kluge. Na lokalitě zůstal původní jez, staré potrubí v zemi pruměr 70 cm, bohužel nevím, co zůstalo uvnitř. Byly tam dvě turbíny Francis a Girard na spádu 18 m. V opěrné zdí jsou velké kamenné brusy na broušení dřeva, výroba byla v Sasku.
Od r. 1996 je na lokalitě MVE pana Krňávka, která má stejný jez, ale nové, menší potrubí, zkrácený přívod, turbína Francis starší z roku 1947 Prokop, spád 14 m, výkon 36 kW.
Martin Hanč


Historie mlýna obsahuje událost z období:

1842 Josef Schreiter

Události
  • První písemná zmínka o existenci vodního díla
  • Vznik mlynářské živnosti
Hospodářský typ mlýna
  • Poddanský

31.12.1862 kupní smlouvou Wilhelm Schreitter 1/2 a Angelina Schreitterová 1/2

1885 vlast. právo spořitelna ve Schwarzenbergu v Sasku, ruší se exekuce na 1/2 Wilhelma Schreittera

9.11.1885 Karl Heinrich Klug 

vodní kniha Heinrich Klug

9.4.1900 dle kupní smlouvy Paul Klug 1/2 a Ernst Klug 1/2

8.5.1916 1/2 po Ernst Klug na Paul Klug

11.8.1927 firma "Paul Klug, Holzstoff, Holzpappen, Lederpappen und Kartonagenfabrik in Salmtal

1930 Pavel Klug, brusírna dřeva

Od r. 1996 je na lokalitě MVE pana Krňávka, která má stejný jez, ale nové, menší potrubí, zkrácený přívod, turbína Francis starší z roku 1947 Prokop, spád 14 m, výkon 36 kW, potrubí.

V objektu restaurace Horská královna, dnes zaniklá.

Příjmení mlynářů působících na mlýně:

  • Schreiter
  • Scheitter
  • Klug

Historie mlýna také obsahuje:

1842 Josef Schreiter

1862 Wilhelm Schreittera Angelina Schreitterovi

1885 Karl Heinrich Klug 

1900 Paul  a Ernst Klugovu

1916 Paul Klug 

1927 fa "Paul Klug, Holzstoff, Holzpappen, Lederpappen und Kartonagenfabrik in Salmtal

1930 Pavel Klug

Mlýn je vyobrazen na:

Předměty spojené s osobou mlynáře a provozu:

    částečně adaptován
    07 2021
      venkovský
      mlýn na potoku (50 - 1000 l/s)
      mlýnice je součástí dispozice domu
      • historizující a architektura druhé pol. 19. století
      • moderní 1920 – 1945
      zděná
      jednopatrový
          • zcela bez technologie aj.
          Žádná položka není vyplněna
          Dochovaný
          • výroba elektrické energie
          Zaniklý
          • brusírna
          1930 brusírna dřeva
          Od r. 1996 je na lokalitě MVE pana Krňávka.
          • jez
          • stavidlo
          • náhon
          • odtokový kanál
          Jez z kamene a dřeva 60 m nad mostem okresní silnice.
          příkop 60 m, roura o prům 0,7 m
          27. září 1889 kolaudace vodního díla
          MVE má stejný jez, ale nové, menší potrubí, zkrácený přívod.
          Typturbína Francisova
          StavNezjištěn
          VýrobceJos. Prokop a synové, Pardubice (a názvy firmy následující)
          Popis1996: turbína Francis starší z roku 1947 Prokop, spád 14 m, výkon 36 kW
          Typturbína Francisova
          StavNezjištěn
          VýrobceJos. Prokop a synové, Pardubice (a názvy firmy následující)
          Popis1996: turbína Francis starší z roku 1947 Prokop, spád 14 m, výkon 36 kW
          Typturbína Girardova
          StavNezjištěn
          Popis1930: 1 turbína Girard, hltnost 0,8 m3/s, spád 18 m
          Žádná položka není vyplněna
          Historické technologické prvky
          AutorMinisterstvo financí
          NázevSeznam a mapa vodních děl Republiky československé
          Rok vydání1932
          Místo vydáníPraha
          Další upřesněnísešit 05 (Cheb), s. 30
          AutorMinisterstvo financí
          NázevSeznam a mapa vodních děl Republiky československé
          Rok vydání1932
          Místo vydáníPraha
          Další upřesněnísešit 05 (Cheb), s. 30

          Žádná položka není vyplněna

          Základní obrázky

          Historické mapy

          Současné fotografie - exteriér

          Současné fotografie - vodní dílo

          Současné fotografie - technologické vybavení

          Vytvořeno

          27.2.2026 17:25 uživatelem doxa (Jan Škoda)

          Majitel nemovitosti

          Není vyplněn

          Spoluautoři

          Uživatel Poslední změna
          Rudolf (Rudolf Šimek) 28.2.2026 19:23