Funět jako mlynářská herka.
(německé přirovnání)

Městský mlýn

Městský mlýn
111
Ostrov
36301
Karlovy Vary
Ostrov nad Ohří
50° 18' 13.4'', 12° 56' 22.2''
Mlýniště bez mlýna
Mlýn u Věže velkého muže na výtoku náhonu procházejícího přes náměstí z městských hradeb. Nejdéle to byl moučný mlýn, pak se zde vyráběla elektrická energie, ještě později dřevěná vata a nakonec to byla prádelna. 1957 byl zbourán.
170 m jv od kostela sv. Michaela a P. Marie v Ostrově
Bystřice
volně přístupný

Obecná historie:

Za opravenou Věží velkého muže, na parcele č. 98 v bývalé Řeznické ulici č.p. 111(dnešní Žižkova), byla jedna z lokalit, kde se po staletí využívala vodní síla. Nikdo asi nezjistí, kdy se vybudoval náhon z Jáchymovského potoka anebo kdy se roztočilo vodní kolo moučného mlýna ,,Stadmühle". Náhon zde byl už roku 1525 odkrytý, musel se čistit a občas způsoboval malé zátopy. U horní brány byl odběr vody a dřevěnými trubkami se zásobovala horní a dolní kašna na náměstí. Až do roku 1838 byly kašny dřevěné, pak kamenné. V polovině 16 století bylo v Ostrově 5 mlýnů (o pátém přesně nevíme, kde stával), kde mlynáři provozovali své živnosti. Další zmínka je z roku 1632, kdy mlýn koupilo ostrovské panství za 2300 zlatých od Christopha Wernera. V roce 1794 ale byl zase prodán měšťanům a to za 835 zlatých a 42 krejcarů s tím, že panstvu bude nadále platit činži ve výši 200 zlatých. Při velkém požáru roku 1607 byl zmíněn mlýn ve městě o 4 složeních (jedno složení představují dva mlýnské kameny), ke kterému vedl náhon, sloužící také k máchání prádla a máčení kůží. V roce 1665 byly ve městě ještě 4 mlýny (Neumühle, Stadtmühle, Steinbrückemühle,  Weissemühle) a roku 1731 už jen tři. Weissemühle byl zrušen a podle J. Kühnla se zde v 17. století řezal kámen pro početné sochy (neboť v roce 1685 začala stavba nového zámku). Poté zde máme zaznamenány majitele z katastrálních knih, kdy v roce 1860 koupil polovinu nemovitosti Johan Nauthe, kterou pak předal svým třem dětem. V roce 1887 se vlastníkem jedné poloviny stávají pánové Johann Dotzauer a Leo Wolf a druhé poloviny Judr. Heinrich Zloch a Karl Vogl. Poté se majetky převádí v rámci rodin a v roce 1910 se stávají majiteli Friedrich Dotzauer a ing. Robert Wolf. V roce 1930 jsou majiteli nemovitosti, včetně stavidla na Jáchymovském potoce Gustav a Bohumir Bukert.
Po technické stránce zde bývalo po staletí umístěné dřevěné vodní kolo pro moučný mlýn a voda také sloužila k okrase parku ve formě kaskád, jak je vidět i s dlouhým náhonem na četných rytinách starého Ostrova. Nová technologie využití vodní síly přichází v říjnu 1909, kdy lékárník F. Dotzauer z čp. 8 a R. Wolf, majitel továrny na kůže čp. 177, žádají c.k. okresní hejtmanství o zřízení elektrárny pro místní obec Ostrov, a to hlavně jako zdroj pro veřejné osvětlení. Zařízení mělo sestávat z vodního kola o průměru 6.76 m, šířce 1.45 m a 56 lopatek s transmisí na zadní stěně a odtud by řemeny poháněly tři dynama (2x11 kW a jednou 8 kW), dvě hlavní by vyráběla stejnosměrný proud 230V a menší by dobíjelo akumulátory (128 článků systém TUDOR s kapacitou 162/218 Ah), které měly za úkol vyrovnávat výkyvy napětí způsobené vodním kolem, akumulovat energii pro špičkový odběr a rozdělit napětí 230 V na 115 V  přiváděných ke spotřebiteli. Ovládací přístroje byly na pěti  mramorových deskách. Z elektrárny pak vedlo napájecí vedení do hlavních bodů (2x50mm2 a 1x35mm2), pak rozdělovací vedení ke spotřebním místům a vedení veřejného osvětlení (2,5 mm bronz). K veřejnému osvětlení byly použity 3 obloukové lampy a 36 žárovek. Zakázku prováděla AEG Union Elektrizitatsgesellschaft v Teplicích. Na projednání stavby byla stanovena schůzka v pondělí 10. ledna 1910 v 11.30 a kolaudace proběhla 10. června 1910 v 7.45 hod. V roce 1911 pak ještě došlo k rozšíření osvětlení o Nádražní ulici a nádraží.
Poté šel vývoj rychle dopředu a už 25. listopadu 1913 se projednávala modernizace spočívající z výměny vodního kola za dvě spojené spirální Francisovy turbíny, větší o hltnosti 230 l/s a menší 170 l/s, o spádu 7,18 m a celkovém výkonu 29,5 HP (což je něco přes 20 kW). Turbíny mohly pracovat každá zvlášť, nebo obě dohromady. Poháněly dynama o výkonu 11 kW a 8 kW a otáčkách 1260 za minutu.
Majitelé elektrárny měli s městem od roku 1909 smlouvu na 12 let, cena byla 30 hal., poté 70 hal., a ke konci války se vymlouvajíc na válečnou drahotu zvýšili cenu na 1,30 K. To se městu nelíbilo a proto smlouvu vypovědělo a podnik odkoupilo za 140 000 Kč a provozovalo ve vlastní režii. Poté ještě proběhla rekonstrukce a rozšíření podniku, ale přívodem vysokého napětí z Hájku roku 1925 byl s elektrárnou konec. Pak zde byla v chodu již jen výroba dřevěné vlny a v roce 1932  v seznamech  finančního ředitelství zde byla činná prádelna (nájemce Gustav Kempe). Po druhé světové válce je roku 1957 dům zbourán. Dnes je na pozemku v Žižkově ulici nový rodinný domek. Nestojí ani vedlejší stavba technologického zařízení, jen z parku pod betonovou podlahou niky Věže velkého muže zůstala ocelová odpadní roura a v Žižkově ulici pár metrů otevřeného náhonu k turbíně.

(Martin Hanč)


Historie mlýna obsahuje událost z období:

1632 mlýn koupilo ostrovské panství za 2300 zlatých od Christopha Wernera.

pronajímán

1695 z mlýna se vrchnosti odvádělo 25 strychů pšenice, 70 str. žita, 24 str. otrub, 21 str. moučného prachu

1794 ale byl zase prodán měšťanům a to za 835 zlatých a 42 krejcarů s tím, že panstvu bude nadále platit činži ve výši 200 zlatých.

Při velkém požáru roku 1607 byl zmíněn mlýn ve městě o 4 složeních, ke kterému vedl náhon, sloužící také k máchání prádla a máčení kůží. 

1860 koupil polovinu nemovitosti Johan Nauthe, kterou pak předal svým třem dětem.

1887 se vlastníkem jedné poloviny stávají pánové Johann Dotzauer a Leo Wolf a druhé poloviny Judr. Heinrich Zloch a Karl Vogl. Poté se majetky převádí v rámci rodin.

1910 se stávají majiteli Friedrich Dotzauer a ing. Robert Wolf.

1909-1910 ve mlýně zřízena elektrárna

1930 Gustav Kempe, prádelna

1930 majiteli nemovitosti, včetně stavidla na Jáchymovském potoce Gustav a Bohumir Bukert.

Po druhé světové válce je roku 1957 dům zbourán.

Události
  • Zánik budovy mlýna

Příjmení mlynářů působících na mlýně:

  • Naithe
  • Dotzauer
  • Wolf
  • Werner

Historie mlýna také obsahuje:

-1632 Christoph Werner

1632-1794 ostrovské panství 

1794 prodán měšťanům

1860 Johann Nauthe

1887 Johann Dotzauer a Leo Wolf a JUDr. Heinrich Zloch a Karl Vogl

1910 Friedrich Dotzauer a ing. Robert Wolf

1930 Gustav a Bohumir Bukert

1930 Gustav Kempe (nájemce)

 

Mlýn je vyobrazen na:

Předměty spojené s osobou mlynáře a provozu:

    neexistuje
    02 2026
      městský
      mlýn na potoku (50 - 1000 l/s)
            • zcela bez technologie aj.
            Žádná položka není vyplněna
            1607: 4 složení
            Zaniklý
            • výroba elektrické energie
            • jiné
            Nová technologie využití vodní síly přichází v říjnu 1909, kdy lékárník F. Dotzauer z čp. 8 a R. Wolf, majitel továrny na kůže čp. 177, žádají c.k. okresní hejtmanství o zřízení elektrárny pro místní obec Ostrov, a to hlavně jako zdroj pro veřejné osvětlení. Zařízení mělo sestávat z vodního kola o průměru 6.76 m, šířce 1.45 m a 56 lopatek s transmisí na zadní stěně a odtud by řemeny poháněly tři dynama (2x11 kW a jednou 8 kW), dvě hlavní by vyráběla stejnosměrný proud 230V a menší by dobíjelo akumulátory (128 článků systém TUDOR s kapacitou 162/218 Ah), které měly za úkol vyrovnávat výkyvy napětí způsobené vodním kolem, akumulovat energii pro špičkový odběr a rozdělit napětí 230 V na 115 V přiváděných ke spotřebiteli. Ovládací přístroje byly na pěti mramorových deskách. Z elektrárny pak vedlo napájecí vedení do hlavních bodů (2x50mm2 a 1x35mm2), pak rozdělovací vedení ke spotřebním místům a vedení veřejného osvětlení (2,5 mm bronz). K veřejnému osvětlení byly použity 3 obloukové lampy a 36 žárovek. Zakázku prováděla AEG Union Elektrizitatsgesellschaft v Teplicích. Na projednání stavby byla stanovena schůzka v pondělí 10. ledna 1910 v 11.30 a kolaudace proběhla 10. června 1910 v 7.45 hod. V roce 1911 pak ještě došlo k rozšíření osvětlení o Nádražní ulici a nádraží.
            Poté šel vývoj rychle dopředu a už 25. listopadu 1913 se projednávala modernizace spočívající z výměny vodního kola za dvě spojené spirální Francisovy turbíny, větší o hltnosti 230 l/s a menší 170 l/s, o spádu 7,18 m a celkovém výkonu 29,5 HP (což je něco přes 20 kW). Turbíny mohly pracovat každá zvlášť, nebo obě dohromady. Poháněly dynama o výkonu 11 kW a 8 kW a otáčkách 1260 za minutu.
            Majitelé elektrárny měli s městem od roku 1909 smlouvu na 12 let, cena byla 30 hal., poté 70 hal., a ke konci války se vymlouvajíc na válečnou drahotu zvýšili cenu na 1,30 K. To se městu nelíbilo a proto smlouvu vypovědělo a podnik odkoupilo za 140 000 Kč a provozovalo ve vlastní režii. Poté ještě proběhla rekonstrukce a rozšíření podniku, ale přívodem vysokého napětí z Hájku roku 1925 byl s elektrárnou konec.
            Pak zde byla v chodu již jen výroba dřevěné vlny
            1932 v seznamech finančního ředitelství zde byla činná prádelna (nájemce Gustav Kempe).
            • náhon
            • odtokový kanál
            • turbínová kašna
            Náhon přecházel příčně přes náměstí.
            Náhon zde byl už roku 1525 odkrytý, musel se čistit a občas způsoboval malé zátopy. U horní brány byl odběr vody a dřevěnými trubkami se zásobovala horní a dolní kašna na náměstí. Až do roku 1838 byly kašny dřevěné, pak kamenné.
            Typturbína Francisova
            StavZaniklý
            Popis1913 se projednávala modernizace spočívající z výměny vodního kola za dvě spojené spirální Francisovy turbíny, větší o hltnosti 230 l/s a menší 170 l/s, o spádu 7,18 m a celkovém výkonu 29,5 HP (což je něco přes 20 kW). Turbíny mohly pracovat každá zvlášť, nebo obě dohromady.
            1930 prádelna: 1 turbína Francis, hltnost 0,45 m3/s, spád 3,7 m, výkon 16 HP
            Typturbína Francisova
            StavZaniklý
            Popis1913 se projednávala modernizace spočívající z výměny vodního kola za dvě spojené spirální Francisovy turbíny, větší o hltnosti 230 l/s a menší 170 l/s, o spádu 7,18 m a celkovém výkonu 29,5 HP (což je něco přes 20 kW). Turbíny mohly pracovat každá zvlášť, nebo obě dohromady.
            1930 prádelna: 1 turbína Francis, hltnost 0,45 m3/s, spád 3,7 m, výkon 16 HP
            Typvodní kolo na vrchní vodu
            StavZaniklý
            Popis1607: 4 dřevěná vodní kola
            1909 vodní kolo o průměru 6.76 m, šířce 1.45 m a 56 lopatek s transmisí na zadní stěně
            Typdynamo
            StavZaniklý
            Popistři dynama (2x11 kW a jednou 8 kW), dvě hlavní by vyráběla stejnosměrný proud 230V a menší by dobíjelo akumulátory (128 článků systém TUDOR s kapacitou 162/218 Ah), které měly za úkol vyrovnávat výkyvy napětí způsobené vodním kolem, akumulovat energii pro špičkový odběr a rozdělit napětí 230 V na 115 V přiváděných ke spotřebiteli.
            1913: dynama o výkonu 11 kW a 8 kW a otáčkách 1260 za minutu.
            Typdynamo
            StavZaniklý
            Popistři dynama (2x11 kW a jednou 8 kW), dvě hlavní by vyráběla stejnosměrný proud 230V a menší by dobíjelo akumulátory (128 článků systém TUDOR s kapacitou 162/218 Ah), které měly za úkol vyrovnávat výkyvy napětí způsobené vodním kolem, akumulovat energii pro špičkový odběr a rozdělit napětí 230 V na 115 V přiváděných ke spotřebiteli.
            1913: dynama o výkonu 11 kW a 8 kW a otáčkách 1260 za minutu.
            Historické technologické prvky
            AutorMinisterstvo financí
            NázevSeznam a mapa vodních děl Republiky československé
            Rok vydání1932
            Místo vydáníPraha
            Další upřesněnísešit 05 (Cheb), s. 33
            AutorMinisterstvo financí
            NázevSeznam a mapa vodních děl Republiky československé
            Rok vydání1932
            Místo vydáníPraha
            Další upřesněnísešit 05 (Cheb), s. 33
            AutorJosef Kühnl
            NázevGeschichte der Stadt Schlackenwerth
            Rok vydání1923
            Místo vydáníSchlackenwerth
            Další upřesněnís. 213

            Žádná položka není vyplněna

            Základní obrázky

            Historické mapy

            Plány - stavební a konstrukční

            Obrazy

            Současné fotografie - exteriér

            Současné fotografie - vodní dílo

            Vytvořeno

            20.2.2026 20:07 uživatelem doxa (Jan Škoda)

            Majitel nemovitosti

            Není vyplněn

            Spoluautoři

            Uživatel Poslední změna
            Rudolf (Rudolf Šimek) 21.2.2026 23:04